Seducatoarea din Florenta (editie de buzunar)

Seducatoarea din Florenta (editie de buzunar)

Traducere din limba engleza de Dana Craciun Romanul Seducatoarea din Florenta este o elegie inchinata frumusetii si, in acelasi timp, o meditatie asupra naturii si a modului in care functioneaza puterea. Avand in centru figura misterioasa si seducatoare a unei femei – printesa, vrajitoare si sclava, visul de dragoste al oricarui barbat –, povestea imbina epoci istorice si spatii culturale diametral opuse, purtandu-ne din Florenta lui Machiavelli si a familiei Medici in opulenta Indie a mogulilor din perioada de glorie marcata de domnia lui Akbar. Desi ne lasam cuceriti de eroina cartii, desi acela care tine in mana firele multicolore ale naratiunii pare sa fie un ins misterios cu aerul unui nobil, cu maiestria unui scamator si misiunea unui diplomat, adevarata partitura a seductiei este interpretata, ca intotdeauna, de Rushdie insusi, care imbina harul unui povestitor oriental cu talentul plastic si bogatia de nuante ale unui miniaturist.

Spune-ti opinia