Romante pentru mai tarziu

Romante pentru mai tarziu

In 1909 se tipareste editia a doua, iar in 1922, editia a treia. Cartea aduna versurile publicate de autor intre anii 1906 si 1908 in revisle precum „Convorbiri critice", „Viata literara", „Viata literara si artistica", „Semanatorul", „Viitorul social" si „Reforma". Unele poezii au fost retiparite si de alte reviste, precum „Prezentul" sau „Viitorul". Versiunile din volum se deosebesc de acelea din reviste, poetul tacand schimbari de ordin stilistic, dar si schimbari mai adanci care afecteaza compozitia si prozodia. Cateva poezii din volum au fost traduse in limba franceza de Claude Semet, Matei Rusu, Charles Tanlegue, Mario Roques.In volum se afla mai multe arte poetice, dintre care cea mai cunoscuta si adeseori comentata este Romania noului venit, aparuta mai intai in revista „Convorbiri critice" in anul 190. Figura poetului e reprezentata aici de un „strain" coborat parca din mitologia greaca, cu sandale in picioare si cu o toga albastra pe umeri, daruita de insusi Apollo. Strainul bate la portile ferecate ale unei cetati, sperand sa i se deschida si sa fie primit inauntru, poate chiar sa fie intampinat cu foi de laur.

Spune-ti opinia